Are your translations accepted by USCIS, schools, and courts?

Yes. Our certified translations meet the formatting and certification requirements commonly requested by USCIS, schools, employers, and courts.

Which languages do you support?

We translate Pashto, Dari, and Farsi to and from English. Contact us for other languages.

How fast can you deliver?

Most standard documents are completed within 24–48 hours. Rush options may be available.

Can you translate handwritten documents or photos?

Yes. We can work from typed or handwritten originals, scans, or clear photos, and we’ll match the layout as closely as possible.

Precise words. Trusted meaning.

Professional translations that stand up anywhere

Translator working on Pashto, Dari, Farsi and English documents

Pashto, Dari and Farsi to English translations

Professional Translation

We turn complex documents into clear translations

With over a decade of experience, Universal Xperts delivers expert translation for official documents and verbal communications from Pashto, Dari, and Farsi to English, and vice versa. Our skilled team ensures accurate, professional, and court-accepted results—on time and in the proper format. Typed or handwritten, every translation reflects the intended meaning with precision and cultural understanding, supported by deep familiarity with official terminology and regional dialects from Afghanistan and Iran.

Image from Freepik

What makes our translations stand out

We combine native-level language expertise with a multi-step review to deliver professional translations that meet the standards of USCIS, courts, schools, employers, and agencies. Images from Freepik

01

Certified Accuracy

Each translation is reviewed by a qualified professional before delivery.

02

Formatting Consistency

Layouts match the original for seamless verification and acceptance.

03

Confidential Handling

Strict data controls keep your personal information private at every step.

04

Fast Turnaround

Typical delivery within 24–48 hours, with rush options available.

It’s different working with us

At Universal Xperts, we take pride in delivering translations built on accuracy, confidentiality, and excellence. Every document is handled with care and cultural understanding, supported by our in-depth knowledge of official terminology and regional dialects from Afghanistan and Iran.

Each project undergoes a meticulous review process to ensure it meets every official certification and formatting requirement—so your translations are not only precise but fully accepted wherever they’re submitted.

Our Translation Services Include:

Paper and electronic Afghan Tazkira (ID)
Birth certificates
Marriage certificates
Vaccination cards
Certificates of appreciation and training
Written asylum statements
Video-to-text translation
Official correspondence (government & non-government)
Any typed or handwritten document
…and many more

Commitment: We’re dedicated to accuracy, confidentiality, and excellence in every translation we provide.

Accuracy meets peace of mind

Let us handle your translations with professionalism and care—so you can focus on what’s next.